Rihoko Yoshida

Rihoko Yoshida
Rihoko Yoshida
吉田理保子
Born	January 24, 1949 (age 75); Nerima, Tokyo, Japan
Occupations	Voice actress; businessperson;
Years active	1960–1998

Rihoko Yoshida (吉田理保子, Yoshida Rihoko, born January 24, 1949) is a Japanese businesswoman and a former voice actress. Among her most noteworthy roles are Megu-chan in Majokko Megu-chan, Monsley in Future Boy Conan, Maria Grace Fleed in UFO Robo Grendizer, Michiru in Getter Robo, Klara in Heidi, Girl of the Alps, Rosalie Lamorliere in The Rose of Versailles, Miwa Uzuki in Steel Jeeg, Kurama in Urusei Yatsura, and Machiko in Maicchingu Machiko-sensei. She retired from voice acting in 1998.

Filmography[edit]

Television animation[edit]

Doraemon (1973) as Jamako
Alps no Shōjo Heidi (1974) as Klara Sesemann
Urusei Yatsura (1981) as Kurama
Maicching Machiko-sensei (1981) as Machiko
Ai Shōjo Pollyanna Monogatari (1986) as Della
Ozu no Mahōtsukai (1986) as Billina
City Hunter (1987) as Angel Heart (ep. 25)
Oishinbo (1991) as Teruko
GeGeGe no Kitaro (1996)

Unknown date

Animation Kiko Marco Polo no Boken (xxxx) as Oruje
Arrow Emblem Grand Prix no Taka (xxxx) as Katori Rie
Attack on Tomorrow (xxxx) as Asuka Ichijo
Azuki-chan (xxxx) as Shino
Blue Seed (xxxx) as Willow Tree (voice of)
Bosco Daiboken (xxxx) as Damia
Detective Conan (xxxx) as Eiko (ep 19)
Conan, the Boy in Future as Monsley
Cutey Honey (xxxx) as Aki Natsuko "Natchan"
Cyborg 009 (xxxx) as Mici (ep 2)
Gatchaman (xxxx)
Getter Robo (xxxx) as Michiru Saotome
Getter Robo G (xxxx) as Michiru Saotome
Goliath the Super Fighter (xxxx) as Kida
Henbe (xxxx) as Uchiki Youko
High School! Kimengumi (xxxx) as Sae Uru (2nd Voice); Tetsuko Kitaiwa
Hyoga Senshi Gaislugger (xxxx) as Reiko Shiki
Ikkyū-san (xxxx) as Yayoi
Katri, Girl of the Meadows (xxxx) as Hanna
Kindaichi Shōnen no Jikenbo (xxxx) as Kahoru Takigawa (ep 7-9)
Kingyo Chuuihou! (xxxx) as Chitose's mother
Kotetsu Zieg (xxxx) as Miwa Uzuki
Kuso Kagaku Sekai Gulliver Boy (xxxx) as Hallelujah / Necromancer
Kyoryu Wakusei (xxxx) as Rei
La Seine no Hoshi (xxxx) as Angélique
Little Prince Cedie (xxxx) as Sarah
Lucy of the Southern Rainbow (xxxx) as Kate
Lupin III (xxxx) as Lisa (ep 11)
Lupin III: Part II (xxxx) as Claudia (ep 133); Margarette (ep 72); Willhelm Briria (ep 102)
Machine Hayabusa (xxxx) as Sakura Nishionji
Majokko Megu-chan (1974-1975) as Megu Kanzaki
Majokko Tickle (xxxx) as Tickle
Mama wa Shougaku Yonensei (xxxx) as Mirai
Manga Nihon Emaki (xxxx)
Mazinger Z (xxxx)
Meiken Jolie (xxxx)
Mon Cheri CoCo (xxxx)
Mori no Tonto-tachi (xxxx) as Elmi
Musashi no Ken (xxxx) as Kayo Natsuki
Muu no Hakugei (xxxx) as Madoora
O-bake no... Holly (xxxx) as Majoline
Oniisama E... (xxxx) as Hisako Shinobu (Mariko's Mother)
Oyoneko Boonyan (xxxx) as Arere
Mobile Police Patlabor (xxxx) as Takayama
Samurai Giants (xxxx) as Yuki Banjou
Sentou Mecha Xabungle (xxxx) as Karone (eps 35-37)
Serendipity Monogatari: Pyua-tou no Nakama-tachi (xxxx) as Minta
Shinzo Ningen Casshan (xxxx)
Smart-san (xxxx) as Tamaki
Steel Jeeg (xxxx) as Miwa Uzuki
Story of the Alps: My Annette (xxxx) as Marie
Super Dimension Century Orguss (xxxx) as Tina
Takarajima (xxxx) as Lily
The Perrine Story (xxxx)
The Rose of Versailles (xxxx) as Rosalie
Time Bokan (xxxx)
Time Patrol-Tai Otasukeman (xxxx)
Tonde Mon Pe (xxxx) as Maki Kanou
Transformers: Masterforce (xxxx) as Mega
Tsurikichi Sampei (xxxx) as Helen Watson
Uchuu Kaizoku Captain Harlock (xxxx) as Emeralda
Uchuu Taitei God Sigma (xxxx) as Minako
Uchuusen Sagittarius (xxxx)
Ultraman: The Adventure Begins (xxxx) as Susan
Umi no Triton (xxxx)
Wakusei Robo Dangard A (xxxx) as Lisa
Wansa-kun (xxxx)
Watashi to Watashi: Futari no Lotte (xxxx) as Mother
Wedding Peach (xxxx) as Jura
X-Bomber (Puppet-Show TV) as Bloody Mary
Yatterman (xxxx)
Zendaman (xxxx)

Original video animation (OVA)[edit]

Gall Force 2 - Destruction (xxxx) as Journey
Gall Force 3 - Stardust War (xxxx) as Journey
Genesis Survivor Gaiarth (xxxx) as Ayatolla (Ep 3)
Gude Crest (xxxx) as Holy Supreme Mother
Hans Christian Andersen's The Little Mermaid (xxxx) as Princess Cecilia
Iczer Reborn (xxxx) as Golem
Nayuta (xxxx) as Soz
Slayers Special (xxxx) as Josephine
Sohryuden: Legend of the Dragon Kings (xxxx) as Toba Saeko
Compiler (1994) as Upload

Animated films[edit]

Nausicaä of the Valley of the Wind (1984) as Girl C; Teto

Unknown date

Garaga (movie) as Min
Getter Robo (movie) as Michiru Saotome
Great Mazinger tai Getter Robo (movie) as Michiru Saotome
Great Mazinger tai Getter Robo G - Kuuchuu Dai-Gekitotsu (movie) as Michiru Saotome
Grendizer - Getter Robo G - Great Mazinger Kessen! Daikaijuu (movie) as Michiru Saotome
Kindaichi Shōnen no Jikenbo (movie) as Saeki
Lupin III: The Legend of the Gold of Babylon (movie) as Zakskaya
Mirai Shōnen Conan Tokubetsu Hen-Kyodaiki Gigant no Fukkatsu (movie) as Monsley
Sailor Moon SuperS: The Movie as Queen Badiane
UFO Robo Grendizer (movie) as Maria
Urusei Yatsura: Only You (movie) as Princess Kurama

Dubbing[edit]

Live-action[edit]

Back to the Future Part III: Clara Clayton (Mary Steenburgen)^[1]
Cliffhanger (1997 NTV edition): Kristel (Caroline Goodall)^[2]
Death and the Maiden: Paulina Escobar (Sigourney Weaver)
Die Hard (1992 Fuji TV edition): Holly Gennero-McClane (Bonnie Bedelia)^[3]
Die Hard 2 (1992 Fuji TV edition): Holly Gennero-McClane (Bonnie Bedelia)^[4]
Family Business: Elaine McMullen (Rosanna DeSoto)^[5]
Ghostbusters II (1992 Fuji TV edition): Dana Barrett (Sigourney Weaver)^[6]
Indiana Jones and the Temple of Doom: Willie Scott (Kate Capshaw)^[7]
Kramer vs. Kramer: Phyllis Bernard (JoBeth Williams)^[8]
Life with Mikey: Geena Briganti (Cyndi Lauper)^[9]
Look Who's Talking: Mollie Jensen (Kirstie Alley)^[10]
Look Who's Talking Too: Mollie Ubriacco (Kirstie Alley)^[11]
Look Who's Talking Now: Mollie Ubriacco (Kirstie Alley)^[12]
Mars Attacks!: First Lady Marsha Dale (Glenn Close)^[13]
Matilda: Agatha Trunchbull (Pam Ferris)
Near Dark: Diamondback (Jenette Goldstein)^[14]
Only You (Kate Corvatch (Bonnie Hunt))^[15]
She-Devil: Ruth Patchett (Roseanne Barr)
Terminator 2: Judgment Day (1993 Fuji TV edition): Sarah Connor (Linda Hamilton)
Top Gun (1989 Fuji TV edition): Charlotte "Charlie" Blackwood (Kelly McGillis)

Animation[edit]

Biker Mice from Mars: Charly
Disney's Adventures of the Gummi Bears: Grammi Gummi
G.I. Joe: The Movie: Pythona
Police Academy: Debbie Callahan
The Rescuers: Madame Medusa
The Simpsons: Mona Simpson (one episode)
A Troll in Central Park: Rosie
X-Men: Storm

References[edit]

^ "バック・トゥ・ザ・フューチャーＰＡＲＴ３[山寺宏一吹替版］". Star Channel. Retrieved December 30, 2021.
^ "洋画劇場メモ - アトリエうたまる日本語吹替版データベース". Fukikaemaniax. Retrieved July 29, 2019.
^ "Die Hard (Japanese Dubbing Version) (Collector's Blu-ray Box) (Blu-ray)". Amazon. July 3, 2013. Retrieved November 4, 2021.
^ "Die Hard 2 (Japanese Dubbing Complete Edition) (Collector's Blu-ray Box) (Blu-ray)". Amazon. July 3, 2013. Retrieved November 4, 2021.
^ "ファミリービジネス[吹]". Star Channel. Retrieved August 16, 2020.
^ "Ghostbusters 2 Deluxe Edition (First Press Limited Edition) (Blu-ray)". Amazon. December 18, 2015. Retrieved December 4, 2021.
^ "インディ・ジョーンズ魔宮の伝説". Paramount Pictures. Retrieved March 15, 2021.
^ "クレイマー、クレイマー". The Cinema. Retrieved February 10, 2023.
^ "ライフ with マイキー". Disney. Retrieved December 30, 2021.
^ "ベイビー・トーク [DVD]". Amazon. June 25, 2008. Retrieved October 22, 2021.
^ "ベイビー・トーク2 リトル・ダイナマイツ [DVD]". Amazon. June 25, 2008. Retrieved October 22, 2021.
^ "ベイビー・トーク３ワンダフルファミリー". Sony Pictures. Retrieved October 22, 2021.
^ "マーズ・アタック！". Star Channel. Retrieved September 13, 2021.
^ "ニア・ダーク／真夜中の出来事＜HDニューマスター版＞". Zeque Productions. Retrieved September 17, 2019.
^ "オンリー・ユー". Wowow. Retrieved August 24, 2021.

External links[edit]

Rihoko Yoshida at Anime News Network's encyclopedia
Rihoko Yoshida Archived March 4, 2016, at the Wayback Machine at GamePlaza-Haruka Voice Acting Database (in Japanese)
Rihoko Yoshida at Hitoshi Doi's Seiyuu Database (in Japanese)

[1] "バック・トゥ・ザ・フューチャーＰＡＲＴ３[山寺宏一吹替版］". Star Channel. Retrieved December 30, 2021.

[2] "洋画劇場メモ - アトリエうたまる日本語吹替版データベース". Fukikaemaniax. Retrieved July 29, 2019.

[3] "Die Hard (Japanese Dubbing Version) (Collector's Blu-ray Box) (Blu-ray)". Amazon. July 3, 2013. Retrieved November 4, 2021.

[4] "Die Hard 2 (Japanese Dubbing Complete Edition) (Collector's Blu-ray Box) (Blu-ray)". Amazon. July 3, 2013. Retrieved November 4, 2021.

[5] "ファミリービジネス[吹]". Star Channel. Retrieved August 16, 2020.

[6] "Ghostbusters 2 Deluxe Edition (First Press Limited Edition) (Blu-ray)". Amazon. December 18, 2015. Retrieved December 4, 2021.

[7] "インディ・ジョーンズ魔宮の伝説". Paramount Pictures. Retrieved March 15, 2021.

[8] "クレイマー、クレイマー". The Cinema. Retrieved February 10, 2023.

[9] "ライフ with マイキー". Disney. Retrieved December 30, 2021.

[10] "ベイビー・トーク [DVD]". Amazon. June 25, 2008. Retrieved October 22, 2021.

[11] "ベイビー・トーク2 リトル・ダイナマイツ [DVD]". Amazon. June 25, 2008. Retrieved October 22, 2021.

[12] "ベイビー・トーク３ワンダフルファミリー". Sony Pictures. Retrieved October 22, 2021.

[13] "マーズ・アタック！". Star Channel. Retrieved September 13, 2021.

[14] "ニア・ダーク／真夜中の出来事＜HDニューマスター版＞". Zeque Productions. Retrieved September 17, 2019.

[15] "オンリー・ユー". Wowow. Retrieved August 24, 2021.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]